사실 구별하지 못하는 사람이 많다! 【라메・글리터・스팽글】의 차이는?

2020.04.13 게재

글리터, 라메, 스판코일. 구별이 가나요?

여성이라면 일상생활에서 자주 접하는,

☑ 글리터

☑ 라메

☑ 스판코일

이라는 단어. 무엇을 가리키는지 전혀 감이 안 오는 분은 없겠죠.

하지만 조금 더 들어가서, 이 세 가지 단어의 의미나 차이를 제대로 이해하고 설명할 수 있나요?

세 가지 모두, "어딘가 반짝이는 것"이라는 이미지는 있지만…

용어의 정의에 대해서는 잘 모르고, 그냥 감각적으로 구별하고 있는 분들이 많을 것입니다.

글리터, 라메, 스판코일이라는 이름이 붙은 상품이나 디자인은 세상에 많이 있습니다.

글리터 펌프스, 라메 그라데이션 네일, 스판코일 비즈…

그렇다면, 글리터 펌프스는 "라메 펌프스"라고 하면 안 되나요?

라메 그라데이션 네일은 "글리터 네일"이라고 하면 의미가 달라질까요?

생각할수록 더 혼란스러워집니다.

이 기사에서는 글리터, 라메, 스판코일의 차이를 어원에서부터 소개하겠습니다.

@wedding69karin

글리터란 어떤 것일까요? 라메와의 차이와 특징은?

먼저 글리터에 대해 설명하겠습니다. 글리터는 원래 "Glitter"라는 영어 단어입니다.

명사뿐만 아니라 동사로도 사용되며, "반짝임・빛을 발산하다", "반짝반짝 빛나다"라는 의미가 있습니다.

그리고 더 구체적인 정의가 있는지는…

놀랍게도, 없습니다.

글리터는 우리가 느끼는 "반짝거리는"이라는 "이미지 그 자체"입니다.

입자의 크기나 빛나는 정도 등은 구체적으로 정의되지 않았네요…

즉, 반짝이는 것은 무엇이든 글리터라고 부르면 맞습니다.

라메 그라데이션은 글리터 그라데이션이라고 해도 괜찮고, 라메 코스메틱은 글리터 코스메틱이라고 해도 됩니다… 네일에 사용되는 홀로그램도 글리터라고 할 수 있습니다.

조금 실망스럽지만, 이어서 "라메"에 대해 설명하겠습니다!

라메란 어떤 것일까요? 글리터와의 차이와 특징은?

라메는 영어가 아니라 프랑스어 "lamé"에서 유래되었습니다.

본래는 직물용 금실・은실을 가리키는 용어입니다. 금실과 은실이 빛을 반사하여 빛나는 것에서 라메＝반짝임이라는 이미지가 생겼습니다.

반짝이는 실이 섞인 옷이 "라메 혼합"이라는 예전의 올바른 사용법입니다.

미세한 금속 분말(라메 가루)을 표면에 도포하여 반짝반짝 빛나게 하는 것은 "라메 도료"라고 불립니다.

그리고 라메에 대해서도, 특히 입자의 크기나 형태 등에 정의는 없습니다.

반짝이는 실을 가리키던 것이었지만, 현대에서는 반짝이는 가공이施해진 것을 전부 라메라고 부르게 되었다는 것!

…즉, 글리터와 거의 같은 의미입니다!

라메와 글리터의 차이는 단어의 어원이 영어인가 프랑스어인가 하는 차이였네요.

이것도 역시 실망스럽습니다.

참고로, 영어로 "lame"는 "레임"이라고 읽습니다. 의미는 "엄청 다이소이"입니다.

영어권 사람에게 "lame nails"라고 사용하면, 엄청 다이소인 네일 디자인을 상상할 수 있으니 조심해야겠네요.

스판코일란 어떤 것일까요? 글리터와 라메와의 차이와 특징은?

마지막으로 스판코일을 소개합니다.

스판코일은 빛을 반사시키기 위해 사용하는 의류 자재로, 구멍이 뚫린 금속이나 플라스틱의 작은 조각입니다. 글리터나 라메와 다르게, 특정한 물질을 가리키는 고유명사입니다.

스판코일이라는 단어는 일본식 영어로, 해외 및 의류 관계자 사이에서는 스팽글(spangle), 시퀸(sequin), 파이예트(paillette)로 불립니다.

크기와 색상은 다양하지만, 파티 장면의 드레스업에 필수적인 소재입니다♡

글리터, 라메, 스판코일의 차이는 이해하셨나요?

혼란스러운 글리터, 라메, 스판코일에 대해 각각 소개했습니다. 글리터와 라메는 각각 구체적인 정의가 없으므로, "반짝이는 것"이라는 대략적인 이미지로 사용하시면 됩니다.

스판코일은 구체적인 아이템을 지칭한다는 것을 알았습니다. 모호함이 해소되어 기분이 상쾌해졌네요♡

글리터〇〇, 라메〇〇라는 아이템을 발견했을 때, 기억해 보세요＊