상대방을 무의식적으로 상처 입히는 말투에 대한 생각

2020.10.22 게재

다들, 말이 많지 않나요...??

최근 친구와 있을 때 "젊어 보인다고 말하는 게 싫다"는 주제로 이야기가盛り上가졌습니다.

그 친구와 저 모두 30대인데, 나이를 말하면 대체로 "젊어 보이네요~~"라는 말을 듣게 되지만, 그 자체로 그게 정말 무례하지 않나요?!

그런 이야기입니다.

"젊어 보이네요.(=그 나이에는 보이지 않네요)"라는 것은 33살인 지금의 저의 현실 부정일 뿐입니다.

게다가 젊다는 것이 절대적인 가치라는 강요는 이해할 수 없습니다.

33살은 33살 다운 모습이어도 안 되는 걸까요?

등등, 이렇게 말해진 쪽으로서는 여러 감정이 얽힐 수 있지만, 이 문제에서 중요한 점은 "그 말을 한 쪽은 확실히 세심하지 않다고 판단할 수 있지만, 말을 한 쪽은 아마 아무렇지도 않게 생각하고 있다는 것입니다."

말을 한 사람은 분명히 "오늘도 좋은 날씨네요~~" 정도의 감각으로 "젊어 보이네요~~"라고 했을 것입니다.

그렇게 말하면 커뮤니케이션이 원활해질 것이라고 생각하며, (좋아, 나는 이 사람을 칭찬했어~! 이 사람에게 좋은 일을 했어~!) 이러한 느낌으로, 이미 무의식적으로, 하지만 긍정적으로 한 말이며, 깊은 의미는 없을 것입니다.

하지만!

말해진 쪽은 상처받는 "무의식적인 단골 문구"...

이는 지금 막 약혼, 입회, 결혼식의 타이밍이라는 사람도 생각나는 부분이 있을 것입니다.

예를 들어서.

"야! 이제 여자답게 행복을 잡은 거야!"

(➡이전에도 충분히 행복했는데! 결혼만이 행복이 아니잖아!) 같은 경우.

"남편의 위를 잡고 살아라!"

(➡가치관이 구식이고, 게다가 남편은 셰프인데!) 같은 경우.

이러한 것들, 익숙하지 않나요?

@a_uink

남을 보며 나를 돌아보자.

この記事では、

☑今まで私が言われた事

☑友達と話していて嫌だという話になった事

☑世間でよく聞く違和感がある褒めの常套句

など、

「言う側には悪意はないけど、言われた側はどう受け取るか分からない。もしかしたら不快かもしれない言葉」をいくつかまとめてみました。

こう捉える人もいるんだな～と思って読んでください。

① "오늘 예쁘다네요"

"오늘 예쁘다네요"의 "오늘"의 "는"이 신경 쓰입니다. 뭐지!!? 어제는!? 하게 되죠.

"오늘 특별히 예쁘다네요"라고 하는 게 좋을 것 같습니다.

➁ "젊어 보이네요"

이건 그냥 모두가 좀 지겨워하는 과거의 칭찬입니다.

나이 들어 보이고 싶지도 않고, 젊어 보이게 하려는 노력에도 관심 없습니다.

③ "엄마 같지 않네요"

왜 엄마 같지 않은 것이 미덕으로 여겨지는지 그 이유를 전혀 모르겠습니다.

그리고 만약 제가 엄마가 되고 싶었던 사람이라면 "엄마 같지 않네요"라고 말해지면 "나는 역시 엄마가 될 수 없구나....! 엄마 같지 않구나....!"하고 울 것 같습니다.

④ "살이 빠져 보이네요"

"어!? 그냥 보일 뿐이야!? 실제로는?!"라는 식으로 냉소적으로 받아들여질 수 있습니다.

"살이 빠졌네요"가 더 좋을 것 같습니다. (애초에 살이 빠지는 것이 좋다는 미의식도 바뀌어가고 있지만....)

⑤ "지금이 가장 좋을 때야"

신혼일 때. 아이가 어릴 때. 이런 말도 자주 듣습니다.

어!? 이제부터 하락해 가는 건가?! 그 가치는 누가 정한 것인가? 라고 생각하게 됩니다.

⑥ "아내의 밑에서 굴러가라~"

이건 결혼식에서 사회자나 상사 인사 등에서 절반은 듣는 것 같습니다.

"아내의 밑에서 굴러가는" "굴려지는" 어느 쪽이든 상하 관계를 연상시키기 때문에 인상이 나쁩니다.

부부는 대등한 관계가 좋다고 생각하고, "조용한 아내"가 되고 싶어 하는 사람들에게는 최악의 말입니다.

⑦ "독신은 자유롭고 좋겠네!♡"

이것은 기혼자가 독신 친구나 동료에게 자주 말하다 트러블이 되는 패턴입니다.

독신이라도, 일반적으로 좋은 일도 나쁜 일도 있으니, 어쨌든 주어가 너무 큽니다.

⑧ "결혼은 무덤이야~"

이것도 상사가 자주 하는 말입니다.

나이가 들더라도, 스스로 조심해야 할 표현입니다.

⑨ "드디어 이쪽으로 왔구나!"

30대가 되었을 때.

아이가 태어났을 때.

결혼했을 때 등.

"○○양도 드디어 이쪽으로 왔구나~~!"와 같은 표현, 흔히 있죠.

말해진 쪽은 "어!? 우리 지금까지 그렇게 깊은 간극이 있었던 거야!!"라고 놀라게 됩니다.

⑩ "결혼하게 되어 좋겠네"

"하게 되어" "좋겠네"라는 이 짧은 말 속에 두 개의 NG 단어가 있습니다.

결혼은 할 수 있냐 없냐의 문제가 아니라, 할 것인지 하지 않을 것인지의 선택이며, "좋겠네"라는 것은 위에서 내려다보는 표현입니다.

⑪ "주워줘서 좋겠네"

뭐지, 나 그냥 버려졌던 건가? 쓰레기였던 건가?

애초에 "내가 상대를 행복하게 해주고 싶다" "같이 행복해지고 싶다"는 감각은 없는 걸까? 생각하게 됩니다.

⑫ "결혼하고 싶지 않아?"

결혼하고 싶어 할지라도 "참 시끄러운 소리구나"가 됩니다..

무의식으로 사람을 다치게 하지 않도록.

무의식적으로 사람에게 던지기 쉬우며, 악의는 없지만, 받아들이는 사람에게 상처가 될 수 있는 "단골 문구"를 리스트업했습니다.

제가 이 순간 (약 1분 정도) 생각한 것만으로도 이렇게 많아서, "나도 이런 말 들었을 때 정말 싫었어! 일반적인 말인데!"라는 경험담은 각자 더 많이 나올 수 있을 것입니다.

타인에게 말해지는 것에 대해선 (아마 상대는 악의가 없으니) 흘려보내고, 상대를 미워하지 말고.

나 자신은 내가 의도하지 않았던 것들, 누군가에게 피해를 주지 않도록 확실히 의식하고 발언하고 싶습니다.

@atelierdefleurir