미투는 틀렸어!? 「I love you」에 대한 귀여운 대답 방법을 생각해봤어♡

2022.03.14 게재

「I love you」の返しは、何が素敵？♡

세계 공통의 사랑의 말이라면, 「I love you」♡

그리고, 그것에 대한 답변의 말은, 「You too(나도！)」가 정석이죠.

전 촬영에서도, 이 두 문장을 인쇄한 포토 프롭스나 카드 각각을 들고, 웨딩 사진을 찍고 있는 신랑신부를 자주 보게 됩니다♡

하지만!

「I love you」라고 말했을 때, 답하는 말은 「You too」외에도 다양한 귀여운 대답 방법이 있어요♩

소개합니다♡

@na_w_0429

※참고로※

일본인이라면 동의의 의미를 담아 「Me too」라고 답변하기 쉽지만,

그렇다면 「I love me too」라는 문맥이 되어버려서, 나도 나를 좋아해!로 해석될 수 있으니 주의해야 합니다.

「I love you」の返しの言葉①I love you, too.

먼저 소개할 것은 「I love you, too.」♡

나도 사랑해!라는 대답으로, 이 표현도 「You too」만큼이나 베스트죠.

@moko5_wedding

「I love you」の返しの言葉②I love you more.

「I love you more.」는, 내가 더 더 사랑하고 있다는 강한 사랑의 감정을 전할 수 있는 표현♡

그가 생각하는 것 이상으로 그를 사랑하는 신부에게 꼭 사용해주었으면 하는 문구입니다♩

@nouvelle_mariee36

참고로, 「I love you more.」의 대답은 「I love you most.（내가 제일 사랑해）」가 추천됩니다♡

「I love you」の返しの言葉③I know.

「I know.」라는 대답도, 전 촬영의 소품으로 자주 보이는 문구♩

응, 말안 해도 알고 있어♡

그거, 매일 말하고 있잖아!

같은 느낌으로, 장난스럽고 귀여우며, 둘의 연애가 좋다는 것을 알 수 있습니다＊

@momo.wd.1106

「I love you」の返しの言葉④You better.

「You better.」는, ~해야 한다는 좀 더 부드러운 표현.

너는 나를 사랑해야 한다라는 의미가 되어, 의역하면, 사랑해주지 않으면 화낼 거야(사랑해주는 것은 당연하잖아)라는 느낌입니다♡

오랜 연애를 한 신부에게 사용해주었으면 하는 표현♩

@hire_wedding

「I love you」の返しの言葉⑤Love ya back.

마지막으로 소개할 것은 「Love ya back.」♡

나도 정말 좋아!라는 의미입니다.

ya는 you의 속어이고, back은 too와 같은 의미. 캐주얼하고 편안한, 세련된 문구♡

@rm_wd202111

전 촬영에서 꼭 사용해보세요♡

「I love you」의 대답 방법으로 추천하는 것은,

☑You too

☑I love you, too.

☑I love you more.

☑I know.

☑You better.

☑Love ya back.

입니다♡

전 촬영에서, 이 중에서 마음에 드는 문구를 인쇄하여 촬영 소품으로 만드는 것도 멋져요. 꼭 참고해보세요♩

➡영어 프레이즈의 기사 목록은 여기를 클릭＊

@na_w_0429