그녀의 마음을 훔치지 않아! 【여성이 고백한 경우】에 사용할 일어난 날의 영어 표현

사랑 이야기의 사귀기 시작한 날＊

웰컴 스페이스에 장식할, 사랑 이야기.

두 사람의 만남부터 교제 시작, 프로포즈, 결혼까지의 과정을 날짜와 함께 기록한 영어 웨딩 아이템입니다♡

그런 사랑 이야기에서 넣을 항목 중 하나인 '사귀기 시작한 날'은,

He stole her heart

(그가 그녀의 마음을 훔쳤다)

라는 구절을 사용하는 것이 가장 전통적이며, 로맨틱해요＊

그에게 하트를 빼앗기고(관통당하고), 사랑에 빠진 날 = 두 사람이 교제를 시작한 기념일이 되는 것이죠♡

그런데, 그녀가 고백한 경우는?

그런데.

일반적으로 고백은 남성이 여성에게 하는 경우가 많다는 이미지가 강하지만,

중에는

"아니요, 제가 그에게 고백했습니다"

"제가 그에게, 좋아요 사귀어 주세요라고 말했어요"

라는 신랑 신부도 있을 것 같아요♩

여성에게서 남성으로 고백하는 패턴입니다.

그 경우에도, 사랑 이야기의 사귀기 시작한 날에 He stole her heart라고 써도 괜찮을까요?

@st.wedding0811

She stole his heart가 좋을 것 같아요♡

그녀가 고백한 경우,

He stole her heart

라고 하면, 그가 그녀를 좋아하게 되고, 그가 열심히 그녀의 하트를 관통시킨...이라는 인상이 강해서,

주어와 소유격을 반대로 하여,

She stole his heart

(그녀가 그의 하트를 훔쳤다)

이 구절을 사용하는 것이, 의미적으로 더 좋을 것 같아요＊

특별히 정해진 것은 없으므로, 좋아하는 구절을 사용하면 ok♩

물론, 사랑 이야기에서는 특히 규칙이나 정해진 것이 없어요＊

그래서, 그녀가 고백한 경우에도, 전형적인 "He stole her heart"를 사용해도 좋고,

기타 다른,

"We started dating"

"We fall in Love"

"Our Anniversary"

라는 구절로 사귀기 시작한 날을 기재하는 것도 좋습니다♡

자신이 세련되다고 생각하는, 마음에 드는 영어 구절로 멋진 사랑 이야기를 만들어 보세요＊

@m18_wd