실례가 될까? 영어로 이름을 쓴 선물 자리표에 'Mr·Ms' 경칭을 붙이는 것이 좋을까?

기프트 좌석 카드에 대한 의문이 있습니다＊

결혼식에서 준비하는 좌석 카드를 게스트에게 선물과 겸하는 아이디어가 최근 늘고 있죠.

가죽 태그, 머그컵, 아크릴 참, 주머니 주머니 등!

게스트의 이름은 영어 캘리그래피로 쓰면 외국풍이고 멋져요＊

하지만 여기서 의문이 하나 있습니다.

종이의 일반적인 좌석 카드라면 이름 뒤에 "님"이 붙지만,

이런 좌석 카드와 선물을 겸한 것에는 "Mr"나 "Ms"와 같은 경칭이 적혀 있지 않은 것이 더 많지 않나요.....??

아무리 영어라 해도, 좌석 카드에 경칭이 없어도 괜찮은 건가요?

아니면, 다들 신경 쓰지 않거나 굳이 붙일 필요 없다고 생각하고 있는 걸까요,,,?

만약 제가 신부였다면, 어느 쪽이 좋은지 고민할 것 같아서

"경칭은 붙이는 게 좋다"

"경칭은 붙이지 않아도 된다"

라는 두 가지 의견을 들어보았습니다＊＊

"Mr・Ms" 경칭을 붙여야 한다고 아는 의견

①

일본어 표기에서 이름에 "님"이 없는 것은 있을 수 없죠...? 그래서 영어라고 해도, 경칭을 붙이지 않는 것은 초대객에 대한 예의가 없다고 생각합니다.

해외에서도 경칭은 붙입니다!

②

실례라거나 비상식적인 것도 있지만, "Mr"나 "Ms"가 있으면 보기에도 해외 느낌이 나고 멋지기 때문에 개인적으로는 붙였으면 좋겠어요!

③

저는 경칭을 붙이는 것이 더 정중한 인상이라고 생각했기 때문에, 남자는 "Mr", 여자는 기혼과 미혼에 관계없이 "Ms"로 통일했습니다.

④

있어도 없어도 괜찮다고 생각했지만, 지난 결혼식에서 "Ms.○○"라고 적혀 있어서, 그런 경칭으로 불리는 것은 없기 때문에 독특하고 정말 기쁘다고 생각했습니다.

동시에 신랑신부의 고집도 보인 것 같아서 대단하다고 느꼈습니다,,,!

⑤

친구나 후배에 대해선 최악에도 없어도 괜찮겠지만, 회사의 상사나 할아버지, 할머니, 친척 아저씨, 아줌마의 좌석 카드를 경칭 없는 영어 이름만으로 하는 것은 불自然하다고 생각합니다....

그리고 게스트 간에 차이를 두는 것도 이상하므로, 역시 경칭은 모두 붙는 것이 좋다고 생각했습니다.

⑥

영어랄지라도 경칭 없이 부르는 것 같아서 있으면 왠지 좋을 것 같아요.

"Mr・Ms" 경칭을 붙이지 않는 것이 좋다고 아는 의견

①

기프트 좌석 카드는 의식 후에 사용할 수 있는 것을 선물하고 있기 때문에, 나중에 사용할 것을 생각하면 Mr나 Ms가 없는 쪽이 사용하기 더 편하고 기쁩니다.

②

좌석 카드이긴 하지만, 기프트로서 떼어놓고 생각하고 있기 때문에 따로 경칭이 없어도 신경 쓰지 않습니다.

③

이전에, 아직 독신일 때 "Miss"라는 경칭이 붙은 선물을 받았지만, 지금은 결혼했으니 변했습니다.

특히 여성의 경우에는 나중에 경칭이 변할 것을 생각하면 없는 쪽이 좋을 것 같습니다. 이혼하여 Mrs가 아닐 수도 있기 때문에...!

④

스스로 사용하는 물건에는 경칭이 필요 없습니다.

⑤

실례라고 생각하는 사람도 있을 수 있지만, 이름만이라 오히려 친근감을 느꼈습니다.

해외 느낌도 나고, 신랑신부와의 거리감이 가까운 결혼식 아닐까 생각했습니다!

【결론】

선물과 겸한 영어 좌석 카드에 "Mr", "Ms"를 붙여야 할지 문제입니다.

각자의 생각과 느낌은 다르지만,

✓ 게스트에게 예의 바르게 행동하고 싶다면, 경칭을 붙이는 것이 결혼식이라는 장면에서는 안심이 될지도 몰라요＊

✓ 반대로, 식 후에 그 아이템을 사용하길 원한다면, 경칭은 붙이지 않는 것이 좋을 수도 있습니다＊

라는 결론에 도달했습니다.

마지막으로......

"경칭을 붙이고 싶지만 나중에 사용할 때는 없는 것이 좋을 것 같아"라고 생각하는 신부님은, 이렇게 이름과 별도로, Mr과 Ms를 다른 소재로 만들어서 부속하는 타입으로 하면 기뻐할 수도 있습니다♩