일본어는 아름다워♡ 1월부터 12월까지의 멋진 달의 별칭＊

2020.06.07 게재

알고 있으면 멋진, 매달의 별명.

1월부터 12월까지 각각의 달에는, 구양력의 호출명인 '와푸츠키메이'가 정해져 있습니다.

무츠키, 키사라기, 야요이, 우츠키, 사츠키, 미나즈키, 후미즈키, 하즈키, 나가츠키, 카미나즈키, 시모츠키, 시와스.

풍정을 느낄 수 있는, 멋진 달의 이름이죠.

구양력의 호출명은 이 열두 개의 단어가 가장 유명하지만,

그 외에도, 매달 별명(별칭)이 여러 개 있고, 그것이 매우 아름다운 일본어라서 일본인으로서 알고 있으면 멋지다고 생각하여 소개합니다♡

*1월【무츠키】의 별명＊

'축월(이와이즈키)'

축하할 만한 달

'하조록월(사미도리즈키)'

녹색이 늘어나는 달

'가스미소메월(카스미소메즈키)'

'타로월(타로우즈키)'

타로가, 사물의 처음이라는 의미

'하츠소라월(하츠소라즈키)'

해가 바뀌고, 첫 하늘이 보이는 달

*2월(키사라기)의 별명＊

'매화월(우메미즈키)'

매화의 방문을 알리는 달

'소초생월(오구사오히츠키)'

작은 풀꽃이 싹을 틔우기 시작하는 달

'예월(레이겟츠)'

무엇을 하든 좋은 달

'눈녹월(유키키에즈키)'

눈이 녹아가는 달

'하츠하나월(하츠하나즈키)'

매화꽃이 피는 달

*3월(야요이)의 별명＊

'꿈꿔월(유메미즈키)'

꿈꿔풀(벚꽃!)이 피는 달

'인형월(히이나즈키)'

인형축제가 있는 달

'봄아쉬움월(하루오시미즈키)'

봄이 끝나는 달

'빠른꽃피월(사하나사키츠키)'

풀과 나무가 무성해지는 달

'벚꽃월(사쿠라즈키)'

벚꽃이 피는 달

'꽃구경월(하나미즈키)'

벚꽃이 피어 꽃구경을 하는 달

*4월(우츠키)의 별명＊

'우꽃월(우노하나즈키)'

우꽃이 피는 달

'꽃남음월(하나노코리즈키)'

곧 초여름이 되는 달

'잎사귀채월(코노하토리즈키)'

누에가 먹기 위한 뽕잎을 채취하는 달

'심기월(우에츠키)'

벼를 심는 달

'여름시작월(나츠하즈키)'

여름의 시작 달

*5월(사츠키)의 별명＊

'오월비월(사미다레즈키)'

장마에 들어가는 달

'벼모월(이나나에즈키)'

벼 모를 심는 달

'오색월(이츠이로즈키)'

'이른모월(사나에즈키)'

논에 물을 심는 달

'욕란월(요쿠란게츠)'

난초를 넣은 물에 잠기며, 더럽힘과 재앙을 씻어내는 달

'귤꽃월(타치바나즈키)'

귤꽃(신령이 나타나 농사의 시작을 알리는 신성한 꽃)이 피는 달

'달보이지않음월(츠키미즈즈키)'

오월비로 인해, 달이 좀처럼 보이지 않는 달

*6월(미나즈키)의 별명＊

'우뢰신월(나루카미즈키)'

천둥소리가 울리는 달

'바람기다림월(카제마치즈키)', '소나무바람월(마츠카제즈키)'

더워지며, 바람이 기다려지는 달

'시원한저녁월(스즈쿠레즈키)'

시원한 저녁의 달

'매미날개월(세미노하즈키)'

매미의 날개 같은 얇은 옷을 입는 달

'항상여름달(토코나츠즈키)'

항상 여름의 꽃이 만개하는 달

*7월(문월)의 별명＊

'칠석월(타나바타즈키)'

칠석이 있는 달

'칠야월(나나요즈키)'

칠석이 있는 달

'시원한달(리요겟츠)'

시원하게 느껴지는 달

'여인꽃월(오미나에시즈키)'

여인꽃이 피는 달

'사랑하는만남월(메디아이즈키)'

베를린과 뽀의 사랑이 있는 달

'부모월(신겟츠)'

부모의 무덤에 참배하는 달

'동아리월(토우겟츠)'

동아리꽃이 피는 달

'란월(란겟츠)'

후지바카마 꽃이 피는 달

'문펴기월(후미히로게즈키)'

문서를 펼쳐서 공개하는 달

*8월(하즈키)의 별명＊

'제비가는월(츠바메사리즈키)'

봄에 건너온 제비가, 남쪽으로 돌아가는 달

'붉은물들임월(베니소메즈키)'

나무가 단풍드는 달

'가을바람월(아키카제즈키)'

가을의 바람이 불어오는 달

'나무물들임월(코조메즈키)'

나무들이 진해지는 달

'번창하는 월(소우겟츠)'

풀꽃이 번식하는 달

'기러기오는월(카리키즈키)'

북쪽 나라에서 기러기가 오는 달

*9월(나가츠키)의 별명＊

'단풍월(모미지즈키)'

'잠깨기월(네자메즈키)'

밤이 길어져서 잠에서 깨기 쉬운 달

'색칠하기월(이로도리즈키)'

나뭇잎이 색을 입히는 달

'국화피는달(키쿠사키즈키)'

국화꽃이 피는 달

'대나무알콜달(치쿠스이즈키)'

'푸른여자달(세이조즈키)'

서리나 눈을 내리면 여신이 나타나는 달

*10월(카미나즈키)의 별명＊

'첫서리달(하츠시모즈키)'

첫 서리가 내리는 달

'신이 있는 달(카미아리즈키)'

전국의 팔백만 신들이 이즈모에 모이는 달, 그래서 이즈모에서만 신이 있는 달이라고 함

'신이 떠나는달(카미사리즈키)'

반대로, 전국의 팔백만 신들이 이즈모에 모이는 달, 그래서 이즈모 이외에서는 신이 떠나는 달이라고 함

'우레가적은달(카미나카리즈키)'

천둥이 적은 달

'시내달(시구레즈키)'

시내가 많이 내리는 달

*11월(시모츠키)의 별명＊

'신걸음달(카구라즈키)'

신걸음(무형문화재) 공연이 많이 열리는 달

'눈기다림달(유키마치즈키)'

겨울 준비를 마치고 눈이 내리기를 기다리는 달

'용잠은달(리유센게츠)'

영웅과 현자가 세상에 나타나지 않고 숨겨져 있는 달

'신돌아오는달(카미키즈키)'

이즈모 대사에 모여든 신들이 원래의 나라로 돌아가는 달

*12월(시와스)의 별명＊

'봄기다림달(하루마치즈키)'

봄이 오는 것을 기다리는 달

'한정달(카기리노츠키)'

한 해의 마지막 달

'저물어오는달(쿠레코즈키)'

'로우달(로우게츠)'

로우가, 연말이라는 의미

'극월(고쿠게츠)'

해가 정점에 다다르는 달

'연도쌓기달(토시츠미즈키)'

또 하나의 해를 쌓는 달

편지를 쓸 때 사용해보고 싶은＊

1월부터 12월까지의, 달별 별명을 소개했습니다.

처음 아는 호출명이 있어서, 일본어의 깊이를 느꼈습니다.

격식 있게 편지를 쓰고 싶을 때나, 선물 카드 등을 쓸 때 사용해보고 싶습니다♩