대충 알겠지만 설명할 수 없는 【프린지】와 【태슬】의 차이

「프린지」と「태슬」の 차이는 무엇인가요?

액세서리나 웨딩 아이템의 핸드메이드를 시작한 분이라면 누구나 접하게 되는 "프린지"와 "태슬"이라는 단어.

두 단어 모두 보퉁보퉁한 장식을 가리키고 있지만, 엄밀히 "프린지"와 "태슬"의 차이를 확실히 설명할 수 있는 사람은 드물지 않을까요?

인터넷에서 단어의 의미를 검색해보면 두 개 모두 "방장식"이라는 결과가 나오므로, 함께 같은 것처럼 느껴질 수도 있습니다.

그래서 이 기사에서는 이제는 물어보기 어려운 "프린지"와 "태슬"의 의미와 차이에 대해 자세히 설명하겠습니다♩

먼저 "프린지"부터 살펴보죠.

「프린지」란？

"프린지(fringe)"는 실이나 끈을 매달아 장식한 것을 의미합니다.

어원은 라틴어의 "핀브리아"입니다.

천의 재단선이 풀리지 않도록 묶은 조각을 뜻합니다.

실 처리 기술 중 하나로 이해하는 것이 올바릅니다.

실제로 보고 이해해봅시다! 이것이 "프린지"

그렇다고 해도, 말로 설명하면 잘 이해가 안 될 수도 있죠.

프린지라고 표현되는 것을 몇 가지 살펴보겠습니다♩

이 가방의 히라히라 부분. 이것이 프린지입니다!

웨스턴 부츠의 히라히라도 프린지입니다.

이것은 온몸이 프린지로 된 드레스입니다! 보퉁보퉁합니다.

대략 "프린지"에 대한 이미지를 잡을 수 있었나요?

이제 "태슬"에 대해 설명하겠습니다.

「태슬」란？

한편, 태슬 역시 천의 가장자리 등을 장식하는 방장식을 가리키는 단어입니다.

"프린지와 어떻게 다를까요?"라고 의문이 드시겠죠.

원래 "태슬(Tassau)"라는 단어는 라틴어로 "고정하는 것"이라는 의미입니다.

태슬은 프린지와 달리, 그것 자체가 하나의 장식품입니다.

끈이나 털실, 체인 등의 가느다란 소재를 묶은 완성된 방장식을 태슬이라고 부릅니다.

고대부터 태슬은 악령으로부터 자신을 보호하는 부적으로 특히 모자 위에 부착되었습니다.

즉, 예로부터 태슬은 길운을 가져다주는 장식 아이템이었습니다.

브라이덜 장면에서는 태슬 귀걸이가 대유행했지만(『오스카 드 라 렌타』의 것들이 인기가 많습니다), 디자인의 세련됨뿐만 아니라 길한 의미로도 결혼식에 잘 맞는 액세서리였던 것이죠.

@risa_s_wedding

복습해봅시다! 이것이 "태슬"

종이 아이템의 끝에 붙인 방장식입니다. 털실을 묶고 있습니다.

이것은 태슬입니다♡

@a_uink

세련된 방장식 커튼 묶기.

이것도 태슬입니다!

로퍼의 장식 부분.

물론 이것도 태슬입니다!

「태슬」と「프린지」の 차이를 한마디로!

"태슬"과 "프린지"에 대해 각각 자세히 소개했습니다.

둘 다 장식품에는 변함이 없지만,

태슬은 "하나"의 장식품이고, 프린지는 "선"의 장식품이라고 이해하면, 개념을 올바르게 파악할 수 있을 것입니다.

앞으로 "프린지", "태슬"이라는 단어를 사용할 때, 의식해 보세요!