동그라미를 치는 게 아니라! 응답 카드의 출석 확인은 체크 타입으로 레 점을 찍어도 세련될 수 있어요

2020.10.12 게재
Aa4c4499 ba0b 4c15 9c3f 510f672896a9

체크 방식의 답장 카드가 늘어나고 있어요♩

초대장의 답장 카드는 큰 글씨로 "참석 / 불참" 항목이 있어서, 어느 쪽에 동그라미를 그려서 답변하는 것이 일반적이었습니다.

그런데 최근 답장 카드를 보면서

"영어 체크 방식으로 참석 여부를 확인하는" 타입이 늘어나고 있다는 것을 알고 깜짝 놀랐습니다...!

이런 디자인입니다*

제일 위에 PLEASE CHECK이라고 적혀 있고,

☐WILL ATTEND(참석합니다)

☐WILL NOT ATTEND(불참합니다)

라는 두 가지 선택지가 나란히 있어서, 게스트는 어느 쪽에 체크를 하고 답변합니다.

일반적인 답장 카드와는 달리, 왠지 외국 느낌이 나고 세련되네요♩

해외에서는 체크 방식이 기본이에요*

체크를 하는 타입의 답장 카드는 일본에서는 드물지만, 외국에서는 이쪽이 더 기본적인 디자인입니다.

"rsvp card" 같은 단어로 검색하면 체크 방식의 답장 카드가 많이 나옵니다♩

동그라미를 그리는 것은 일본의 문화였구나 생각했습니다.

will attend / will not attend 이외의 표현을 소개할게요*

일본의 신부님들 중 체크 방식의 답장 카드를 채택하는 분들은,

방금 소개한

☐WILL ATTEND(참석합니다)

☐WILL NOT ATTEND(불참합니다)

의 영어를 사용하는 사람들이 대부분이었습니다*

정말로, 가장 알아보기 쉬운 표현이죠.

하지만, 해외의 답장 카드에서는 더 다양한 표현 패턴을 발견했어요♩

소개할게요.

<①>

☐JOYFULLY ACCEPTS(기쁨으로 참석합니다)

☐REGRETFULLY DECLINES(아쉬우나 불참합니다)

<②>

☐ACCEPTS WITH PLEASURE(기쁘게 참석합니다)

☐DECLINE WITH REGRET(아쉬우나 불참합니다)

<③>

☐HAPPILY ACCEPTS(즐겁게 참석합니다)

☐REGRETFULLY DECLINES(아쉬우나 불참합니다)

<④>

☐CAN'T WAIT(정말 기대돼요)

☐CAN'T MAKE IT(사정상 불참합니다)

<⑤>

☐CAN'T WAIT(정말 기대돼요)

☐TOASTING FROM AFAR(멀리서 축하합니다)

<⑥>

☐YES

☐NO

<⑦>

☐Wouldn't Miss For The World(어떤 일이 있어도 꼭 참석할게요)

☐Be There In Spirit(마음으로 함께 축하할게요)

불참하는 경우의 표현도 긍정적이고 귀여워서 치유가 됩니다.

체크 방식의 답장 카드도 나쁘지 않을 것 같아요♩

해외의 RSVP CARD(답장 카드)에서는 일반적인 체크 방식의 참석 여부 확인.

체크 항목은 사각형 외에도 동그라미나 다이아몬드, 하트로 꾸미는 것도 귀엽다고 생각했습니다♡

답장 카드 디자인 아이디어로 활용해 보세요♩

연관 키워드