자녀 양육 감사장에 사용하고 싶은 부모님께 드리는【영어로 된 감사 메시지】6가지 예문

2021.07.21 게재

부모님께 드리는 영어 메시지

부모님 선물로서 정석인, 육아 감사장.

수여증답게 일본어로 감사의 마음을 적는 것이 보통이지만,

・영어를 할 수 있는

・영어 사용을 좋아하는

・간단한 영어는 이해하는

이러한 부모님께는, 짧지도 않고 길지도 않은 이해하기 쉬운 영어 메시지를 담아 육아 감사장을 선물하는 것도 멋질 수 있습니다.

게다가 결혼식 이후 인테리어로 장식할 때는, 영어가 훨씬 세련되게 보일지도 모르겠네요?

몇 가지 예문을 소개하니, 꼭 참고해 보세요.

①

Today a Bride (Groom)

Tomorrow a Wife (Husband)

Forever your Daughter (Son)

3행은, Always your little girl 등으로도 ok♡

<의미>

오늘, 신부가 됩니다.

내일, 아내가 됩니다.

그러나 영원히, 당신의 자녀인 것은 변하지 않습니다.

②

Thank you for your unending support,

guidance, patience,

and infinite Love.

<의미>

아빠, 엄마의 끝없는 지원을,

인도를, 인내심을 가지고 대해 주셔서,

그리고 무한한 사랑을 주셔서 감사합니다.

③

You've taught me, supported me

& have always been there

when I needed you

<의미>

당신이 저를 가르치고, 지지해 주셨습니다.

그리고 제가 필요할 때 항상 곁에 있어 주셨습니다.

④

Thank you for being

a Wonderful Mother

and for showing me

what it means to be a good wife.

<의미>

훌륭한 어머니가 되어주셔서 감사합니다.

그리고 좋은 아내가 되는 것이 무엇인지 저에게 보여주셔서 감사합니다.

⑤

Getting married doesn't change the fact

I'm still your little girl.

Thank you for being my role model.

<의미>

결혼해도 당신의 딸이라는 사실은 변하지 않아요.

저의 롤모델이 되어 주셔서 감사합니다.

⑥

You held me first,

You loved me first,

and my heart will always be tied to yours.

<의미>

당신이 저를 처음으로 안아준 사람.

당신이 저를 처음으로 사랑해 준 사람.

마음은 언제나 연결되어 있으니까요.

영어 메시지도 좋을 것 같아

해외 결혼식에서는 특히 ①의 Today a Bride ~~~ 메시지가 정석처럼 쓰이며, 손수건이나 편지에 적는 신부님들이 많았습니다.

육아 감사장 외에도,

・꽃다발에 첨부할 메시지 카드에

・디저트 플레이드에 메시지를 써도 좋고

결혼식 전에 가족과 함께 볼 채플 영상에 영어를 넣어도

부모님께 드리는 영어 메시지가 유용할 것 같다는 생각이 들었습니다♩