올바른 언어 사용을 하지 않으면 실례가 될 수 있다! '열석'과 '참열'의 차이와 의미는 완벽한가?

2022.04.13 게재

殿堂記事

참석/참례. 결혼식에 참석하는 것을 뭐라고 할까요???

결혼식은 격식 있는 시간과 장소와 상황입니다.

많은 하객이 참여하고 연관되기 때문에, 실례가 없도록 세심한 주의를 기울여야 합니다＊

특히 주의해야 할 두 가지 항목은

☑ 하객의 이름 (한자와 발음!)

☑ 언어 사용

입니다.

특히, 언어 사용에 대해서는, 결혼식이라는 일생에 한 번밖에 사용하지 않는, 지금까지 알지 못했던 키워드나 개념을 익혀야 하므로 어렵습니다...!

하지만 "모르겠었다"로는 어떻게 할 수 없는 것이 일생에 한 번의 특별한 날입니다.

모든 하객이 축하해 주기 때문에 신랑신부는 철저하게 예의를 다해야 합니다♩

이 기사에서는 특히 혼동하기 쉬운 '참석'과 '참례'라는 단어에 대해, 의미와 사용법을 설명합니다＊

@nagisa_marry

참석은 주최자가 사용하는 단어! 참례는 하객이 사용하는 단어!

기억해 두세요＊＊

'참례'와 '참석' 모두 정황상 큰 차이가 없습니다.

두 단어 모두,

"열에 참여하다 = 의식이나 행사에 참여하다"라는 의미입니다.

하지만 비슷한 단어이긴 하지만 "입장에 따라 어느 단어를 선택해야 할지가 달라진다"는 점에 주의하세요!

'참석'은 주최자가 사용하는 단어!

...참석이라는 단어는 신랑신부나 친족, 사회자가 사용하는 단어입니다.

사용 예로는 "바쁘신 중에도 결혼식에 참석해 주셔서 감사합니다."와 같은 표현입니다.

'참례'는 하객이 사용하는 단어!

...반대로, 참례라는 단어는 초청받은 측이 사용하는 단어입니다.

☑ "기쁜 마음으로 참례하겠습니다."

☑ "참례한 결혼식에서 ~~"와 같은 사용법입니다♡

@haruno45

포인트① 신랑신부 등 주최자는 '참례'라는 단어를 절대 사용하지 않습니다!

주의하세요＊

신랑신부나 가족, 사회자는 주최자입니다. 그러므로 초청받은 측이 사용하는 단어인 '참례'라는 단어는 사용하지 않습니다.

따라서 "참례해 주셔서 감사합니다!"라는 대사는 잘못된 표현입니다.

절대 그렇게 말하거나 쓰지 않도록 합시다!

'참석', '참석해 주셔서 감사합니다.'가 정답입니다◎

@kh_wed20.08

포인트② 하지만, 하객도 '참석'이라는 단어를 사용할 경우가 있습니다.

참석은 주최자가 사용하는 말입니다.

참례는 하객이 사용하는 말입니다.

이 기본은 절대 변하지 않지만, 하객들 중에는 '참석'이라는 단어를 사용하는 분도 계십니다.

"참석하게 되어 감사합니다."와 같은 표현입니다.

이는 참례라는 단어가 장례식을 연상케 할 수 있으므로... 그렇게 인식될 수 있기 때문입니다.

하객이 참석이라는 단어를 사용할 때는,

하객 스스로가 신경을 쓰고 참례라는 단어를 사용하고 싶지 않은 경우와

하객 스스로는 신경 쓰지 않더라도 주최자를 배려하여 참례라는 단어를 피하려고 하는 경우

두 가지 패턴이 고려될 수 있습니다.

본래 사전의 의미와는 다르지만,

어찌 되었든 기쁜 배려이므로 내가 하객으로 참석할 때는 "참석하게 해 주셔서 감사합니다!"라는 표현을 하면 누구도 상처받지 않으므로 괜찮을 수도 있습니다.

@haru___1109

포인트③ '출석'이라는 표현도 있습니다!

하객으로 참석하는 경우,

참례라는 단어를 사용하고 싶지 않고

그런데 사전적인 의미로도 잘못되니까 참석이라는 단어도 사용하기 싫은 경우에는 '출석'이라는 편리한 단어가 있습니다!

출석이라는 단어는 부정적인 요소가 전혀 없는 중립적인 단어이므로 언제, 누구나 사용해도 괜찮고 안심할 수 있습니다.

주최자의 경우에는 '참석'이라는 한 가지로 고민할 필요가 없지만, 하객의 경우는 출석도 참례도 둘 다 괜찮은 것 같으므로, 고민할 경우에는 '출석'으로 통일하면 됩니다＊

@traveler__wedding

언어 사용으로 상대방을 상처주지 않도록!

결혼식을 하기에 앞서 대충 사용하던 '참석・참례'라는 단어.

그 의미와 사용법을 제대로 이해하고 기억할 수 있었나요?

언어 사용은 예의를 다하는 데 있어 최소한의 배려입니다. 다양한 장식이나 연출에 마음을 쏟는 것도 중요하지만, 상대를 배려하거나 이해하기 위한 공통 언어인 언어는 반드시 올바르게 사용하고 싶습니다.

'참석・참례'에 관해서는, 우선 신랑신부는 '참석'이라는 단어를 사용합시다＊

결혼식은 연배가 있으신 분이나, 신세를 지고 있는 분들을 한자리에 모시는 자리입니다.

어떤 점을 신경 쓰실지 알 수 없고, 만약 내가 언어 사용을 잘못하여 하객 중 누군가가 "상식이 없는 신부인가..."라고 생각하면 내 가족이나 신랑 쪽 가족에게도 실례가 될 수 있습니다.

그런 일이 발생하지 않도록 철저히 기억해 두겠습니다♩

➡ 매너에 관한 기사 목록 보기＊